搜索此博客

显示带有标签的帖子 捷克军团. 显示所有帖子
显示带有标签的帖子 捷克军团. 显示所有帖子

2015年7月24日,星期五

RSFSR Mail Abroad 1919-1921:比Sudoku有趣


点击图片放大

今天天气潮湿,在1919年至1921年间,我一直在国外写一小部分苏联邮件。在此期间,很难在国外找到任何邮件,而且您发现的邮件经常令人困惑。有时我放弃并咨询亚历山大·爱泼斯坦,

今天,我留下了最后一个真正的危险物品,就像上面的那个一样。但是,即使它引起困惑,也可以理解。

发件人已将一张横格纸折叠成一个信封。然后,他或她在顶部用西里尔字母写了地址,在底部用罗马书写了地址,但是上下颠倒了-但是从信封里的折痕看去,好像它最初是对折的:

点击图片放大

这封信是写给乔斯·斯科帕尔(Jos Skopal),cetnicky strazmistr [Google给我的”宪兵”,所以是“警察”。第一张图片的右上角是1921年11月23日从IKOVSKOE在托博尔斯克发送的。Google给了我一个“ Ikovskoe”的结果-这是车里雅宾斯克以东的一个村庄,我想乔斯·斯科帕尔曾经是捷克人该地区的战俘。

无论如何,这封信拿起了DOPLATIT IKOVSKOE TOBOL椭圆形椭圆形邮资,但没有说明要付多少邮资。但是,由于封套上没有邮票,而且好像从来没有邮资到期,本来应该是一万卢布,所以在寄出这封信的两天前,普通外国信件的费率已提高到5000卢布(从1000卢布)。 。

这封信去了莫斯科,并被取消了三次:用日期为3 12 21的椭圆形的三三角检查器盖章,用圆形的MOSKVA 1 EXSP 4 12 21-都在上面的第二张图片上,以及用MOSKVA滚轮取消3 12 21,可能首先应用,并显示在上面的第一张图片上。 

现在,这封信处于完全混乱和部分难以辨认的状态,继续前进-送到凯尔茨,在那里它被完全取消了KELC CSR 19 XII 21。也许Josef Skopal在邮局很出名。 

无论如何,我现在已经记下了这封信,现在我需要喝一杯,并会思考一个事实,有时您认为永远不会到达的信件确实会到达。