搜索此博客

显示带有标签的帖子 俄罗斯难民站1920-21. 显示所有帖子
显示带有标签的帖子 俄罗斯难民站1920-21. 显示所有帖子

2018年3月18日,星期日

通缉:1920年君士坦丁堡使用的绿色蜡笔专家



点击图片放大



在以前的博客中,我 曾经写过关于君士坦丁堡(白)俄罗斯邮政的文章 1920年底,克里米亚撤离并为运送工作提供了便利 并继续从怀特控制的俄罗斯南部和乌克兰寄出邮件, 从黑海港口来到君士坦丁堡。这个俄罗斯邮政显然是 在土耳其结束后在土耳其占领军的盟军的协助下 第一次世界大战。该俄罗斯邮政是建立难民哨所的基础 但是从来没有转化成真正的邮政服务。

打开的封面 上面写给亚历山大·斯雷丁斯基[他的名字在封面上拼写错误] 他既是俄罗斯邮政的邮政局长,又是后来的难民邮政。 这封信始于贝尔格莱德  3 XII 20日,到达加尔各答(Turksih GALATA)14 1 21日,并被送到土耳其的哈尔基(HALKI)。所有 此信息相反。

这很常见 邮政官员通过强调重要 蜡笔例如,从俄罗斯寄往德国的邮件以及 在1918年由德国控制的地区,官员们用蓝色蜡笔为小镇下划线 名称。这种蓝色蜡笔可能已在Koenigsberg运输办公室使用。

在这个封面上, destination “Ile de Halki”已经用绿色蜡笔强调了 加拉塔进驻办公室的工作人员面对杂乱的事情 address. It’足以将这封信寄到发往Halki的袋子中。但在 同样的绿色蜡笔,写着“POSTE RUSSE”.

现在有趣 问题是这样的:加拉塔的土耳其文员是否使用了这种绿色蜡笔, the words “POSTE RUSSE”进一步澄清目的地,还是Sredinsky 通过自己做绿色蜡笔来增强封面?同样,它 会是Sredinsky,他应用了1921年1月16日的KHALKI  RUSSKAYAR POCHTA的接收器取消– 通常与难民哨所相关。

这封信是 非集邮的,只是发给Sredinsky的个人邮件 俄罗斯邮政取消了Khalki,从而增强了它的功能。但是也许绿色蜡笔 是土耳其语,表明邮政官员知道谁是Sredinsky, what he was doing.

所以:有人清楚吗 1920年以来的土耳其绿色蜡笔?

2018年2月5日,星期一

俄罗斯难民哨所的文件:Essayan和Sredinsky

1920年至1921年君士坦丁堡俄罗斯难民站的邮票从未真正使用过。这并不是说邮票发行人不想看到它们被使用。他们确实采取了精心的措施来证明邮票发行的真实性,并且一些邮政使用会增加真实性。

下面我复制两个文档。较简单的法语记录了打印机Essayan同意生产 第二 一系列的难民邮政邮票,以换取保留2%套印邮票的权利,该权利与邮票和套印每种组合的印刷数量成正比。难民邮局局长Sredinsky(后来在巴黎的邮票发行商Thals)已签了字。

本文档是从原始照片而非影印本复制而来的,因此它的年代可能很长。它是用法语在弗兰克·戈登(Frank Godden)的叶子上用法语写成的一个收藏集。我猜照片的日期是1940或1950年代。

双方的第二份文件用俄语记录了埃塞俄比亚达成的印刷该文件的协议。 第一 系列的难民邮票。该合同的日期为1920年12月11日,首先由Essayan签署,由Sredinssky反签,最后双方都确认合同已经履行,Essayan保留了10%的印刷权。

像以前的文档一样,该文档是从最初附加在以法语书写的相册页面上的照片中扫描而来的。无论难民邮票的状态如何,这些图像的确为我们提供了Essayan和Sredinsky手写的例子,以及它们在俄语和法语中的流利程度的证据。


点击图片放大



点击图片放大




2017年11月1日星期三

斯雷丁斯基在君士坦丁堡的俄罗斯难民哨所

在第一次世界大战中 奥斯曼帝国是被击败的大国之一,其首都君士坦丁堡, 被胜利的盟友占领–法国,英国,意大利。但对于 俄罗斯革命,俄罗斯也应该在那里。即使俄罗斯是 not, Russians were: “White”有同情心的俄罗斯人 盟友可以穿越黑海并寻求庇护 君士坦丁堡。许多人做到了。

直到1920年底, 俄罗斯内战仍在继续,怀特部队仍控制着该地区。 南部,主要围绕黑海。甚至有可能向国外发送邮件 from 白色 areas and that mail went via Constantinople, where an improvised 佩拉区的俄罗斯邮政(非ROPIT)收到并转移 交给土耳其邮政系统。此类邮件上确实使用了过境标记 我已经在这个Blog上进行了说明 2016年10月8日-那里有很多背景信息。

When the last 白色 1920年底,从克里米亚撤离的部队再也没有运送邮件了。 但是现在土耳其有更多的难民。有人想到 俄罗斯难民邮局可以取代俄罗斯邮政,尽管它不能 的确发生了一次精心策划的骗局,由亚历山大·斯雷丁斯基(Alexander 斯雷丁斯基)领导, 现有的邮政局长,后来成为巴黎的邮票发行商Thals。

你可以写信给 君士坦丁堡的Sredinsky使用常规的邮件服务,您可以使用 address of “La Poste Russe”它会到达他身上。他会申请一个接收器 取消他自己的邮件,为此目的,他使用了紫罗兰色墨水和一个 曾经是俄罗斯陆军卫生部的印章。参见图示。注意 BELGRADE 23 XII 20的来信已首先在加拉塔处理, 然后在佩拉。发件人似乎已经放弃尝试使用打字机 显然不起作用:

点击图片放大


但是你不能 寄一封信给Sredinsky,并通过俄罗斯邮政寄出, 您也不能在君士坦丁堡附近的任何难民营中这样做。但是 精心设计的骗局试图证明您可以。例如,这是一本 据说在加里波利使用的注册收据。它包含199张收据。 其中196个已经填写,右侧的KVITANTSIA部分已删除 并据称已交给发件人。三个完整的未使用表格保留在 end.


点击图片放大


值得注意的是,存在 与收据簿相对应的字母。这是它的第108号 附有Kvitansia,且与收据中剩余的一半优惠券相符 书。惊人。但是事实是1921年4月附加了Kvitansia 封面就是赠品:这就是您当时那些集邮者所做的 您制作的封面,通常将收据滑入 信作为其原始证明 发布。 Serebrakian用他从埃里温(Yerevan)发给哥哥的信做到了 在提夫利斯。至少,这暗示着直到那封信才被盖章 it  已注册。在这种情况下,我不认为这封信曾经在加里波利或从那里带到君士坦丁堡。但是,为说服我付出了巨大的努力-许多人被说服了。难民邮社的邮票进入所有目录,并在1940年之前达到高价。

点击图片放大


我认为这封信 始于Sredinsky’君士坦丁堡的办公桌 发送取消和   CONSTANTINOPLE 到达取消被应用。但是要说服我们,这是多么了不起的努力: 199张优惠券注册收据书!

更多后续...

2016年10月8日,星期六

君士坦丁堡有俄罗斯难民站吗?

我就是那些认为没有邮政使用1920到1921年俄罗斯(白色)难民邮票的人,并且所有存在的封面和卡片都是由一群君士坦丁堡餐桌旁的集邮家生产的人之一。毫无疑问,1920年末弗兰格尔将军从克里米亚撤离后,在君士坦丁堡出现了如此众多的俄罗斯难民,这激发了他们的灵感,但我的假设是,这些难民有望利用土耳其的邮政服务。

我也不认为战前的俄罗斯邮局在第一次世界大战结束后在土耳其重新开放,尽管有集邮投机者希望他们会并且预料到要邮票-ROPIT在旧的俄罗斯黎凡特邮票上叠印(他们显然能够获得数量)以及由VM Essayan(Yessayan)的亚美尼亚印刷公司在君士坦丁堡印刷的精美的“船”幻想。

但是还有其他问题要问,特别是关于1918年至20世纪的前一个时期。例如,乌克兰政府或俄罗斯白政府(Denikin,Wrangel)是否能够连接到任何国际邮政服务,以及如何连接。例如,众所周知,三叉戟盖有盖的确从英国敖德萨和敖德萨出发,甚至在其他国籍的船只上也有盖过,尽管盖盖的地位是模糊的,因为它们经常被取消,但随后添加了一些标语,表明例, “从Ma下收到”,不收邮费。

以下是一个有趣的普通信件,我没有看到任何类似的例子。它的地址是丹麦的一家公司,并在1920年10月17日的背面取消了普通的机器接收器,也就是怀特部队在俄罗斯南部和克里米亚最终被击败的一个月。它始于MELITOPOL TAVR [Taurida] 5 920。此刻,Melitopol仍处于白人的控制之下-它于1920年10月下旬被红军占领。



点击图片放大


这封信附有弗兰克/克里米亚晚期发行的一本单据,该副本通过简单的印刷套印将帝国5科比穿孔的邮票重估为5卢布。 奇怪的是,这看上去就像是在1920年3月发布的更改指示后所产生的苏联x 100升值。更奇怪的是,也许与此相关的是,在1920年的第二次RSFSR外国关税中,普通外国信件的关税为5卢布,因此当它到达丹麦时,这封信看上去就像是从苏联俄罗斯传来的带有正确证明的外国信件。

但这绝对是一封送给君士坦丁堡的白色信件,在那里他获得了某种交通标志。但不是奥斯曼土耳其人。蓝色标记在俄罗斯邮政/君士坦丁堡的中部和外围散布 俄罗斯难民援助组织 -基本上,一个 希夫斯科姆。这向我表明,从怀特控制的俄罗斯南部到君士坦丁堡的船运邮件已移交给这个俄罗斯组织,该组织能够按要求组织向前的传递,而不必在信上添加任何新的(土耳其)邮戳。丹麦收货人标记的出现表明这封信是由一个有能力做到这一点的组织在君士坦丁堡输入土耳其邮件流的。

收件人阿德勒(D.B. Adler)是一家私人商业银行(Handelsbank),在第一次世界大战前曾与俄罗斯开展业务。发件人有一个不寻常的地方,如果我正确阅读的话,我认为是犹太人的名字Soloolo。

是否有人有关于 俄罗斯难民援助组织?

添加2016年12月5日: Thomas Berger在2016年12月3日David Feldman拍卖中发现了此物品。它证实了有可能在1920年10月之前向国外发送怀特邮件,并再次表明君士坦丁堡的声望有助于将信件继续发送给第三国,在这种情况下是保加利亚:



点击图片放大

添加2016年12月17日: 托马斯·贝格(Thomas Berger)在2011年Zelonka拍卖会(科林菲拉拍卖行,拍品158)中发现的拍卖品中发现了下面封面的图像。因此,现在我们有三个可靠的示例,这些示例是从俄罗斯南部通过君士坦丁堡发送到国外目的地的白人邮件,到达该目的地时无需收取邮费:



点击图片放大